Ali ti si dobio što si htio, pa sad ideš kuæi, zar ne?
Mas conseguiu o que queria e vai embora, é isso?
Za njega ja sam samo jedan obièan nikogoviæ... koji tuèa ženu lokalnog plemiæa i, koji je, zbog toga dobio što je i zaslužio.
Para ele, sou apenas um sujeito comum... que dorme com a mulher de um nobre local... e que recebeu o que merece
Onda je, po mom mišljenju, Ratchett dobio što je i zaslužio.
Então, em minha opinião, Ratchett mereceu o que teve.
Sovak je dobio što je zaslužio.
E o Sovak recebeu o que merecia.
Ne mislite da sam dobio što zaslužujem?
Não lhe ocorreu que posso merecer isso?
Doktore, namerno smo poslali našeg sina da prespava kod druga koji je imao male boginje kako bi ih dobio što ranije.
Doutor, nós enviamos de propósito nosso filho para ficar com um amigo... que tinha catapora para que ele pegasse logo. Oh, uau.
Možda taj netko nije dobio što je htio.
Talvez alguém que viu os seus planos gorados.
Ali obojica znamo da si dobio što si zaslužio.
Mas nós os dois sabemos, que recebeu aquilo que merecia.
Od nje je dobio što kod kuæe nije imao.
Ela lhe dava o que ele não tinha em casa.
Predpostavljam da je kurvin sin dobio što zaslužuje.
Acho que aquele filho da mãe finalmente teve o que merecia.
Da je dobio što je zaslužio.
Sinto que teve o que merecia.
Dwight Dixon zaveo je Vivian da bi dobio što želi, a želio je sat.
Dwight Dixon cortejou Vivian para conseguir o que queria, e o que ele queria era um relógio.
Muèitelj je dobio što je htio.
O torturador conseguiu o que precisava.
Taj kreten je dobio što je zaslužio.
Aquele imbecil teve o que merecia.
Howard Burgess je dobio što je zaslužio.
Howard Burgess recebeu o que estava vindo para ele.
Nadam se da si dobio što si htio!
Espero que tenha conseguido o que queria.
Na posljetku, ubojica je ipak dobio što je zaslužio.
Afinal, o assassino teve o que merecia.
"Da bi dobio što želiš, moraš to tražiti."
Para conseguir o que quer, precisa pedir.
Ako je poèinitelj dobio što je htio, Sammyjevi roditelji mu više ne trebaju.
Se o suspeito tem o que procura, os pais de Sammy tornaram-se dispensáveis.
Vjerojatno je ljut zato što nije dobio što hoæe.
Ele deve estar puto por não ter conseguido o que queria.
Ne, ti si dobio što si htio.
Não, você conseguiu o que quis. Você sempre faz isso.
Kažem da je dobio što je i tražio.
Se você faz sua cama, deve deitar nela.
Hvala Bogu, zadnju noc sam dobio što sam tražio.
Graças a Alá, fui atendido na noite passada.
Možete saznati da ja osobno dobio što baèen u ovdje toèno u trenutku svoje njegovanim Prsti su poput zatvaranja Na prstenu yuppie limene, i nekako ne znaš imati problema s njim?
Você descobriu que eu pessoalmente coloquei você aqui dentro no exato momento em que você estava pra colocar uma aliança de casamento no dedo e você não tem nem um pouco de raiva de mim?
Gle, tko god da je tošao po Claypoola nije dobio što je htio.
Quem veio atrás de Claypool, não conseguiu o que queria.
Kladim se da je dobio što je u pravo sapunica, nije to, ha?
Aposto que você ficou babando, não é, hein?
Da si jutros dobio što si želio i sad...
Conseguiu o que queria esta manhã, e agora...
Ako je ovaj zatvorenik dobio što je i zaslužio, zašto bi onda Baron Prajs otkupio njegove dugove?
Se a justiça do prisioneiro é merecida, então por que Baron Pryce acha necessário pagar sua dívida?
Kako ja to vidim, Ken Mersi je dobio što je zaslužio, platio je putem svojom glavom.
Como eu vejo, Ken Mersey conseguiu o que queria. Arrancando sua cabeça.
Želim da znaš da je svaki pobunjenik dobio što je zaslužio.
Saiba que todos que se rebelaram foram punidos.
Imam dvojku iz vajanja, što je jedino što sam dobio - što je, očigledno, bilo korisno.
Tirei um D em cerâmica, que foi a única coisa que consegui -- e que foi útil, obviamente.
Ne mogu da koristim uobičajene metode redukcije da bih dobio što manji delić koji mogu da proučavam u laboratoriji, i kažem: "Oh, pa to je nešto što konačno razumem."
Não posso usar as ferramentas normais de reducionismo para obter uma coisa cada vez menor, que eu possa estudar no laboratório e dizer: "Agora sim. Isso eu entendo".
Prvi porotnik kog sam srela smatrao je da je Bobi dobio što je zaslužio.
O primeiro jurado que encontrei achava que Bobby teve o que merecia.
1.0807628631592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas conseguiu o que queria e vai embora, é isso? 